Kudamekan mutser / Словарь использований
констр. – конструировано мной м.я.2019 – Мерянский Язык, издание 2019-го года
ÄKŠENGA – прямой (м.я.2019)
IČELE – перед (м.я.2019)
KALÄZ – вестник, посланец (констр.). мер. kalä – голос, говорить. kalä + z (агентив)
KOGUZA – Господь (констр.). мар. оза – господин; эрз. азор – господин, перс. asor; *kuj/koj – большой; мер. koguj – большой; мар. Кугоза – Господь, Бог.
KOLAK – новость, весть (констр.). мер. kola, kula – слышать, слушать; эрз. куля – новость; мер. kalä – голос, говорить, kaläk – разговор. kola + k (сущ. суф.)
KORNO – дорога (м.я.2019)
KRESTAŠ – крестить (констр.). мар. хрестäш – крестить; эрз. крёстнемс-лемдемс – крестить, давать имена. krest + aš (глаг. суф.)
KUDAME – использование, конкретное применение (констр.). См. kudaš. kuda- + me (прич. суф.)
KUDAMA – использование, практика (констр.). См. kudaš. kuda- + -ma (отглаг. сущ.)
KUDAŠ – использовать (констр.). Прот.-фин.-уг. *kut – “брать, хватать для использования”, фин. ottaa – брать, мар. кудеш – употреблять, эрз. кудоме – использовать. *kut (озвон. t – d, *kud) + -aš (глаг. суф.)
LEHTATAŠ – посылать, отправлять (констр.). фин. lähettää – отправлять, lähtea – уходить; мар. лекташ – выйти; мер. lehtaš – выйти. lehta- + t/tat (каузатив) + aš (глаг. суф.)
MAT – путь (м.я.2019)
MIN – я (м.я.2019)
MUT(S)ER – словарь (констр.). мар. мутэр – словарь, мут (слово) + -эр (книжный суф.), фин. sanakirja, sana (слово) + kirja (книга). мер. seraš – писать. mut + ser
ÖLAJ – жизнерадостный (м.я.2019)
SERAŠ – писать (м.я.2019)
SI – это (м.я.2019)
TOLA – начало (м.я.2019)
TUNKAŠ – основывать, приготовлять, готовить (констр.). мер. tunk – основание. tunk + aš (глаг. суф.)
VARAŠ – делать (м.я.2019)
VOSTOŠMA – пустыня, зыбкая земля (м.я.2019)